bulgar

български

(Bulgarian)

за брако

още
От 1995 г. хората идват при Брацо, за да подобрят живота си и да получат нова надежда. В групи те изживяват погледа на Брацо и мнозина казват, че са открили нова сила, жизненост и радост от живота.

Учените развиха теории за това защо чрез погледа на Брацо могат да се проявят фундаментални промени и обозначават това като “необикновено”. Самият Брацо не обяснява и не обучава. Той не прави диагнози или лечение и не обещава изцеление. Той просто предлага възможността това, което споделя с хората, да им помогне по някакъв начин.

Неговият голям ангажимент е бил награждаван няколко пъти и признат за приноса му към световния мир. През 2012 г. той получи престижната награда за мир “Жезъл на мира” в параклиса на ООН в Ню Йорк. През 2017 г. на Третата световна конференция за мир в Доминиканската република той беше наречен “Световен посланик на мира и светлината”.

tsch

čeština

(Czech)

o braco

více
Od 1995 přicházejí lidé k Bracovi, aby zlepšili svůj život a získali novou naději. Ve skupinách zažívají Bracův pohled a mnozí říkají, že získali novou sílu, vitalitu a životní radost.

Vědci vyvinuli teorie, proč se prostřednictvím Bracova pohledu mohou stát zásadní změny a označují je jako „neobyčejné“. Braco sám nevysvětluje a neučí. Nestanovuje žádné diagnózy nebo ošetření a neslibuje uzdravení. Jednoduše nabízí možnost, aby to, co lidem předává, jim mohlo nějakým způsobem pomoci.

Jeho velké nasazení bylo vícekrát oceněno a jako příspěvek ke světovému míru 2012 dostal v kapli Spojených národů v New Yorku celosvětově známou cenu míru „Sloup míru“. 2017 byl na III. Celosvětové mírové konferenci v Dominikánské republice jmenován „Světovým poslem míru a světla“.

Download

Dansk

(Danish)

Om Braco

mere
Siden 1995 har folk kommet til Brac for at forbedre deres liv og få nyt håb. I grupperne oplever de Bracs blik, og mange siger, at de har fået ny styrke, vitalitet og livsglæde.

Forskere har udviklet teorier om, hvorfor grundlæggende ændringer kan ske gennem Brač’s syn, og kalde dem “ekstraordinære”. Braco forklarer ikke eller lærer sig selv. Det giver ingen diagnoser eller behandlinger og lover ikke helbredelse. Det giver simpelthen en mulighed for, hvad han videregiver til folk, til at hjælpe dem på en eller anden måde.

Hans store engagement er blevet anerkendt flere gange, og som et bidrag til verdensfreden 2012 modtog han den verdensberømte fredssøjle på De Forenede Nationers kapel i New York. 2017 var på III. Navngivet “World Messenger of Peace and Light” til World Peace Conference i Den Dominikanske Republik.

italien

Italiano

(Italian)

di braco

più
La gente viene a torvare Braco da 1995, per migliorare la propria vita e per vincere la nuova speranza. Vedono lo sguardo di Braco nei gruppi, molte persone affermano di aver trovato la nuova energia, vitalità e desideo di vivere. Gli scienziati hanno sviluppato diverse teorie, perché succedono fondamentali trasformazioni attraverso lo sguardo di Braco. I visitatori degli eventi con Braco, tra cui, medici, membri della professione sanitaria e gli scienziati descrivono il dono di Braco come eccezionale. Braco non promette a nessuno una guarigione, lui non spiega il suo dono, non diagnostica e non cura. Lui offre la opportunità di aiutare in qualsiasi modo possibile, con quello che condivide attraverso lo sguardo. Il lavoro umanitario di Braco era pubblicamente riconosciuto. Nel 2012 a New York nell‘ Comunity evento, lo hanno premiato per la pace internazionale con il premio Peace Pole. Nel 2017, nella Reppublica Dominicana, nella conferenza mondiale di pace, era nominato come ambasciatore mondiale di pace.

spain

Español

(Spanish)

acerca de braco

mas
Desde 1995 la gente ha venido con Braco para mejorar sus vidas y ganar una nueva esperanza. Ellos experimentan la mirada de Braco en grupos, y muchos dicen haber encontrado nueva energía, vitalidad y entusiasmo por la vida.

Los científicos han desarrollado varias teorías sobre por qué a veces ocurren transformaciones fundamentales a través de “La Mirada”, y los visitantes de Braco, incluyendo médicos, profesionales de la salud y científicos, han calificado el don de Braco de “extraordinario”. Sin embargo, Braco no promete una cura a nadie, él no explica su don, ni diagnostica o da tratamientos. Él simplemente ofrece la posibilidad de que, el don que él comparte, pueda ayudar de alguna manera.

El trabajo humanitario de Braco ha recibido reconocimiento público. Fue galardonado con un prestigioso ‘Polo de la Paz’ durante un evento de la comunidad de las Naciones Unidas en Nueva York en 2012. Y en 2017, en una Conferencia Mundial por la Paz en la República Dominicana recibió el título de “Embajador Mundial de Paz y Luz“.

flagge-ungarn

Magyar

(Hungarian)

a braco-ról

több
1995 óta jönnek az emberek Bracohoz, hogy életük jóra változzék és reményt kapjanak. Csoportosan megélik Braco tekintetét, és sokan mondják, hogy új erőt, vitalitást és életörömet nyernek általa.

Tudósok elméleteket fejlesztettek ki, hogy miért történhetnek alapvető változások Braco tekintete által és ezeket „rendkívülieknek“ mondják. Braco maga nem magyaráz semmit és nem tanít. Nem állít fel diagnózist, nem kezel és nem igér gyógyulást. Csupán csak lehetőséget nyújt, hogy az, amit az embereknek ad, valamilyen módon segíteni tud nekik.

A nagy önkéntes elkötelezettségét többszörösen díjazták és a világbékéhez való hozzájárulásaként méltatták 2012-ben elnyerte a világszerte elismert békedíjat, a “Peace Pole”-t New Yorkban, az ENSZ-Tillmann kápolnájában. 2017-ben, a III. Világbékekonferencián, a Dominikai Köztársaságban “a Béke és Fény nagykövetének” nevezték ki.

NL

Nederlands

(Dutch)

over Braco

meer
Sinds 1995 komen mensen naar Braco vanuit de behoefte aan positieve veranderingen in hun leven en om nieuwe hoop te vinden. Zij beleven Braco’s gevende blik in groepen en velen van hen ervaren dat dit hernieuwde energie, vitaliteit en levenslust brengt.

Wetenschappers hebben diverse theorieën ontwikkeld om de vraag te beantwoorden hoe fundamentele transformaties plaats kunnen vinden door Braco’s gevende blik. Bezoekers, waaronder ook artsen, professionals uit het medische circuit en wetenschappers, noemen Braco’s gave “uitzonderlijk”. Braco stelt geen diagnoses, schrijft geen behandelingen voor, doet geen toezeggingen over genezing en geeft geen verklaringen voor zijn gave. Hij biedt alleen de mogelijkheid dat mensen hulp kunnen ontvangen door zijn gave.

Braco’s inzet levert wereldwijd erkenning op. Zo ontving hij de prestigieuze ‘Peace Pole’ tijdens een bijeenkomst met medewerkers van de United Nations in New York in 2012. In 2017 ontving hij tijdens de Wereldwijde Conferentie voor Vrede in de Dominicaanse Republiek de titel „World Ambassador of Peace and Light“ (Wereldwijde Ambassadeur voor Vrede en Licht).

flagge-portugal

Português

(Portugese)

sobre braco

mais
Desde 1995, as pessoas têm vindo até Braco para melhorar as suas vidas e ganhar novas esperanças. Elas vivenciam “o olhar” de Braco em grupos e muitas afirmam ter encontrado nova energia, vitalidade e entusiasmo pela vida.

Os cientistas têm vindo a desenvolver várias teorias sobre o porquê de às vezes surgirem transformações fundamentais através do “olhar”, e os visitantes de Braco, incluindo médicos, profissionais de saúde e cientistas, descrevem esta dádiva do olhar de Braco como “extraordinário”. No entanto, Braco não promete a ninguém uma cura, ele não explica a dádiva que acontece através do seu olhar, não diagnostica nem trata. Ele simplesmente oferece a possibilidade de que a dádiva que ele compartilha possa ajudar de alguma forma.

O trabalho humanitário de Braco tem vindo a ganhar reconhecimento público. Braco foi homenageado em 2012 com um prestigiado “Pólo da Paz” num evento conjunto das Nações Unidas em Nova York. Em 2017, recebeu o título de “Embaixador Mundial pela Paz e a Luz” na Conferência Mundial pela Paz na República Dominicana.

flagge-slowenien

Slovenščina

(Slovenian)

o braco

več
Od leta 1995 ljudje prihajajo k Bracu, da bi jim pomagal izboljšati kakovost življenja ter da si povrnejo včasih že izgubljeno upanje. Bracov pogled doživljajo v skupinah in mnogi pravijo, da prejemajo energijo za vsakdanje izzive, vitalnost in znova tudi veselje do življenja.

Znanstveniki so razvili razne teorije o tem, zakaj se preko “Bracovega pogleda” dogajajo tudi globoke transformacije na različnih življenjskih področjih. Mnogi obiskovalci srečanj z Bracom, pa tudi zdravniki, strokovnjaki raznih področij in znanstveniki pravijo, da je Bracov dar nekaj izjemnega.

Toda Braco ne obljublja ozdravitev, ne pojasnjuje svojega daru, ne postavlja diagnoz in ne izvaja tretmanov. Nudi preprosto možnost, da njegov dar, ki ga deli z drugimi, nekomu pomaga.

Bracovo delo v dobro ljudi je prepoznala tudi javnost. Prejel je posebno nagrado za mir, imenovano ‘Peace Pole’, ki so mu jo predali na dogodku Skupnosti Združenih narodov v New Yorku novembra 2012. Leta 2017 je Braco na Svetovni konferenci za mir in svetlobo v Dominikanski republiki prejel naslov Svetovnega poslanca miru in svetlobe.

fin

Suomi

(Finnish)

Bracosta

lisää
Vuodesta 1995 lähtien ihmiset ovat tulleet Bracon luo saamaan uutta toivoa ja parannusta elämäänsä. Ryhmässä he kokevat Bracon rakastavan katseen ja monet kertovat löytäneensä elämänvoimaa ja iloa.
Tiedemiehet ovat kehittäneet teorioita, miksi Bracon poikkeukselliseksi luokiteltavan katseen kautta voi tapahtua syviä muutoksia. Braco itse ei selitä eikä opeta. Hän ei tee diagnooseja eikä suorita hoitoja, eikä lupaa parantumista. Hän yksinkertaisesti tarjoaa mahdollisuuden, että se, mitä hän jakaa ihmisten kanssa auttaa heitä tavalla tai toisella.

Hänen omistautumisensa on huomioitu osana maailmanrauhan rakentamista. Vuonna 2012 Bracolle ojennettiin New Yorkissa YK:n kappelissa maailmanlaajuisesti arvostettu rauhanpalkinto ”Peace Pole”. Vuonna 2017 Dominikaanisessa tasavallassa III. maailmanrauhan konferenssissa hänet nimitettiin maailmanrauhan ja valon suurlähettilääksi .

türkei

Türk

(Turkish)

braco hakkında

daha
1995’ten beri insanlar, hayatlarını daha iyi hale getirmek ve yeniden ümit kazanmak için Braco’nun yanına gelmektedir. Gruplar halinde Braco’nun bakışinı deneyimliyorlar, birçokları yeniden güç, yaşam enerjisi ve yaşama sevinci bulduğunu söylüyor.

Bilim adamları, Braco’nun bakışı sayesinde neden köklü değişikliklerin meydana gelebildiğine dair teoriler geliştirdi ve bunu “olağanüstü” diye nitelendirdi. Braco ise açıklama yapmıyor ve ders vermiyor. Teşhis koymuyor, tedavi uygulamıyor ve şifa sözü vermiyor. O, insanlarla paylaştığı şeyin onlara bir şekilde yardım edebilmesi olanağını sunuyor sadece.

Onun büyük çabaları birkaç kez ödüllendirildi ve dünya barışına bir katkı olarak saygı gördü. 2012’de Birleşmiş Milletler’in şapelinde kendisine dünya çapında saygın bir barış ödülü olan “Peace Pole” takdim edildi. 2017’de Dominik Cumhuriyeti’nde yapılan III. Dünya Barış Konferansı’nda ise “Barışın Ve Işığın Dünya Elçisi” ünvanı verildi.